殺生石

鍋掛宿

　黒羽に１４日間逗留したあと、芭蕉と曽良は那須の殺生石に向かって出発した。途中の野間という集落まで馬で送られている。野間の近くにある黒磯市鍋掛宿に八坂神社という小さな祠があり、句碑があるというので立寄った。
おくのほそ道」の黒羽から那須殺生石までは、「是より殺生石に行。館代より馬にて送らる。此口付のおのこ、短冊得させよと乞。やさしき事を望侍るものかなと、　野を横に　馬牽きとめよほととぎす　　殺生石は----」　とあり、その　「野を横に　馬牽きとめよほととぎす」　の句碑である。鍋掛宿は矢板、大田原から芦野、白河に連なる奥州街道の宿場町だが、現在の幹線である国道４号線から離れているせいか、商家は道を尋ねたコンビニが一軒あるだけの静かな集落だった。

高久宿

　鍋掛宿から高久宿に向かう。県道３４号線から国道４号線黒磯バイパスに出て那珂川を渡り、東北新幹線の上を過ぎると直ぐ高久である。「おくのほそ道」は高久宿に付いては何も述べていないが、曾良の旅日記によると雨に降られて高久の角左衛門宅に２泊し、那須湯元まで角左衛門に案内してもらっている。高久家は黒羽藩から名字帯刀を許された３６ヶ村の大名主である。
　高久の高福寺に芭蕉の句碑があるというので訪れた。ここは高久家の菩提寺で角左衛門の墓もあるという大きな寺だった。句碑は境内の入口付近にあったが何の表示もなく、庫裏で尋ねて分ったが碑文は磨耗して読めなかった。後から調べたら「高久村庄屋が家にやどりて　　落来るや　たかくの宿の　ほととぎす　一と間をしのぐ　みじか夜の雨（曾良）」　と刻んであるのだそうである。しかし曾良の句は間違っており、正しくは　「木の間をのぞく　短夜の雨」　で、芭蕉が泊った記念に角左衛門に与えたものである。
　高福寺から黒磯駅の方に行くと公園らしき場所に石碑があったので立寄ると
　　芭蕉庵桃青君碑
　　　　　落ちくるや　たかくの宿の　郭公　　風羅坊芭蕉
　　　　　木の間をのぞく　短夜の雨　　　　　曾良
と正しく彫られた最近出来た句碑であった。(写真は高福寺の句碑と公園の句碑）

　近くに芭蕉翁塚，杜鵑（ほととぎす）の墓の案内図があったのでそれに従って道を戻ると高久家跡と刻んだ石柱があり、奥に那須町史跡　芭蕉翁塚と刻んだ同じく石柱があった。そのうしろに句碑があり、前面には「芭蕉庵桃青君碑」と刻んである。解説板がありこれが「芭蕉翁塚　杜鵑の墓」であり云々との説明がある。
　句碑の左側には曽良の俳諧書留に記されている　「みちのく一見の桑門、同行二人、なすの篠原を尋て、猶、殺生石みんと急侍るほとにあめ降り出けれは、先つ、此処にとゝまり候
　　落ちくるやたかくの宿のほととぎす　　翁　
　　木の間をのそく短夜の雨　　　　　　曾良　
　　　　　　　　　　　元禄二年孟夏　」　
の文と句が刻まれているという。「桑門」は出家のことを言うが、二人とも僧形をしていたのでそういったのだろう。「なすの篠原」は「黒羽２｣の段にある歌枕の地である。句碑の右側には芭蕉略伝と　「宝暦四年　名主角左衛門孫　青楓建立」と刻まれているそうだが風化が激しく読めなかった。
　この辺は黒磯の市街地から離れた人影もない静かな田園地帯で、道路が舗装されているのを除けば昔といくらも変わっていない雰囲気の場所だった。

殺生石
 　高久から県道２１号線を那須湯本温泉に行く。温泉街を抜けると那須連山が目の前に迫り、その手前に那須温泉神社と殺生石がある。
　駐車場から殺生石に行く遊歩道の両側には、千躰地蔵と呼ばれるたくさんの地蔵さんが合掌して立並び、曇天時や夕暮れ時の薄暗い道を行くと賽の河原を歩いている様な一寸異様な感じがする。
　現在は殺生石付近から噴出す硫化水素の蒸気ガスは少なくなっているが、「おくのほそ道」には　「殺生石は温泉（いでゆ）の出る山陰にあり。石の毒気いまだ滅びず。蜂・蝶のたぐい、真砂の色の見えぬほどかさなり死す。」と記されており、その頃はまだ大分多く噴出していたのだろう。
　殺生石には前に述べたように（黒羽２）、「玉藻の前」に化けて黒羽の玉藻稲荷神社で殺された白面金毛九尾の妖狐の悪霊がここに飛び来て凝り固まって石になり、毒気を吐いて人畜・鳥獣に害をなしていたとの伝説がある。

　殺生石の奥手にひときわ大きい句碑が建っている。「飛ぶものは　雲ばかりなり　石の上　芭蕉」とあるが、実際の作者は越中の人で加賀千代女と同時代の蕉門俳人である「へつほつ庵麻父（まぶ）」と言う人なのだそうである。建ててから間違いに気付いて芭蕉という文字をコンクリートで隠した筈だったが、コンクリートが崩れて名前がはっきり見える。どんな経緯で建てられたのか判らないが、撤去した方が恥さらしにならないで良いのではないかと思う。
　本物の芭蕉の句碑は殺生石から少し下手にあり、こちらには芭蕉句碑との案内標識が立っている。　「いしの香や　なつ草あかく　露あつし　　芭蕉翁」　という小振りの句碑である。前夜、那須湯本温泉に泊ったあと、毒気が残る殺生石を見て詠んだと曽良旅日記に記されている。

那須温泉神社
 　殺生石駐車場の左手に那須温泉（ゆぜん）神社がある。創建は７世紀の頃で、那須湯本温泉も同じころ開湯したといわれる。扇の的の那須与一が的を射る時に念じたのは前に述べた（黒羽２）黒羽近くの那須八幡では無く、この湯本の那須温泉神社で、与一が奉納した鳥居が建ち、また与一が使用した鏑矢などが宝物として残って居るそうである。
　境内にある見事な紅葉を眺めながら長い参道を行くと、左手に芭蕉の句碑がある。「湯をむすぶ　誓いも同じ　岩清水」　というもので、曽良旅日記に記されている。参拝したのはまだ１５時前だったが、山間の神社は静寂そのもので既に夕霧が立ち込める趣きがあった。平地に戻ると快晴の中に那須連山が望まれ、紺碧の空に茶臼岳の噴煙が微かに立ち上っているのが目に焼付いた。　

　(H15-10-30訪)

注１）　写真をクリックすると大きくなります。
注２）　青字は「おくのほそ道」にある句です。
注３）　緑字は「おくのほそ道」の文章です。

H21-8-21作成